《利瑪竇》音樂劇原聲電影版 “Matteo Ricci Musical Live” 多倫多 ・ 12月12日 Toronto ・ Dec 12 多倫多 12月12日 Toronto Dec 12
查看場次 / 購票 Showtimes / Tickets 購票 Tickets

更多利瑪竇音樂劇及利瑪竇背後的故事More about the musical & the stories behind

想更深入認識利瑪竇與《利瑪竇》音樂劇的故事嗎?

Want to learn more about Matteo Ricciand the story of the musical?

精選短片與音頻,陪你一步步走進他的生命…

Selected short videos will guide you step by step into his life…

Note: the videos on this page are in Chinese. If you prefer English, you can use YouTube’s subtitle feature to translate.

生命恩泉製作短片FLL Production Videos

1恩保德神父看利瑪竇Rev. Gianni Giampietro (Yan Po Tak) on Matteo Ricci

在《利瑪竇音樂劇》的舞台上,恩神父對利瑪竇生命的反思。恩保德神父於 2023 年 6 月安息主懷,由他發起的音樂劇於 2024 年 4 月重演。

Reflections by Rev. Gianni Giampietro on Matteo Ricci’s life from the stage of the Matteo Ricci Musical. Rev. Giampietro, who passed away in June 2023, initiated this musical, which was restaged in April 2024.

2利瑪竇的啟示Insights from Matteo Ricci

恩保德神父、王梓軒及徐偉賢分享利瑪竇如何啟發他們。

Rev. Giampietro, Jonathan Wong, and Peco Chui share how Matteo Ricci inspired them.

3神人共織夢 – 利瑪竇音樂劇Dream Big, Dream Together – Matteo Ricci Musical

由藝人劉松仁策劃、創作及導演的大型天主教音樂劇《利瑪竇》,從無經驗與資源,到成功搬上舞台。

A large-scale Catholic musical conceived, created, and directed by Damian Lau. From no prior experience or resources, the team brought Matteo Ricci’s story successfully to the stage.

4恩保德神父與利瑪竇的相遇Rev. Giampietro Meets Matteo Ricci

恩神父分享利瑪竇對他的啟發及對音樂劇的期望。

Rev. Giampietro shares how Matteo Ricci inspired him and his expectations for the musical.

5王梓軒專訪:剖白30場《利瑪竇》蛻變之旅An Interview with Jonathan Wong: His Transformative Journey Through 30 Performances of Matteo Ricci The Musical

在這段專訪中,梓軒與我們分享了參與這部音樂劇的內心掙扎、啟發,以及他親身經歷的奇妙時刻。

In this interview, Jonathan Wong shares his personal struggles, inspirations, and the remarkable moments he experienced throughout his journey with the musical.

6《利瑪竇》放映會全紀錄 神長與觀眾映後真實迴響Matteo Ricci The Musical Screening Highlights: Clergy and Audience Share Their Heartfelt Reflections

2026年5月,《利瑪竇》音樂劇正式衝出香港,《生命恩泉》於加拿大溫哥華舉辦的三場慈善放映會引起熱烈迴響,場場一票難求! 本集影片帶您直擊放映會現場,感受觀眾的熱情,並透過特別嘉賓的分享,一同探索這位偉大傳教士的生命軌跡。

In May 2026, Matteo Ricci The Musical made its international debut on the big screen, with Fountain of Love and Life hosting three charity screenings in Vancouver, Canada, all of which received an overwhelming response. Join us for an exclusive look behind the scenes at these screenings, experience the enthusiasm of the audience, and discover the remarkable life and missionary journey of this great missionary through insights shared by special guests.

電台節目Radio Programmes

These programmes are in Cantonese.

心聲傳情 – The JourneyMusic of the Heart – The Journey

Bonny 專程觀看音樂劇《利瑪竇》,分享主要演員、利瑪竇精神,以及另一首主題曲《The Journey》。

Bonny travelled to see “Matteo Ricci The Musical” and talks about the lead performers, the spirit of Ricci, and the other theme song, “The Journey”.

收聽節目 ↗Listen ↗

心聲傳情 – Sogno ImpossibileMusic of the Heart – Sogno Impossibile

Bonny 分享音樂劇背後製作的由來及主題曲《Sogno Impossibile》。

Bonny tells the story behind the production and its theme song, “Sogno Impossibile”.

收聽節目 ↗Listen ↗

創作團隊短片 ・ 演員分享Creative Team Videos ・ Cast

王梓軒 & 劉兆康 – 主演與演員Jonathan Wong & 劉兆康 – Lead and cast

陳潔儀 – 女主角麥小妹Kit Chan – Leading lady, Mak Siu-mui

劉兆康 – 飾徐光啟劉兆康 – as Xu Guangqi

徐偉賢 – 利瑪竇的知音人瞿汝夔Peco Chui – as Qu Rukui, Ricci’s kindred spirit

陳健豪 – 助理導演與演員陳健豪 – Assistant director and cast

新加入演員 – 青春活力新力軍New cast members – fresh young energy

創作團隊短片 ・ 製作團隊分享Creative Team Videos ・ Production

劉松仁 – 策劃 / 導演 / 創作Damian Lau – Producer / Director / Creation

劉松仁 – 分享動力與理念Damian Lau – On his motivation and vision

劉松仁 & 恩保德神父 – 分享創作理念Damian Lau & Rev. Giampietro – On the creative vision

恩保德神父 – 專訪Rev. Gianni Giampietro – Interview

劉松仁、鄭國江 & 黎允文 – 音樂與歌曲創作Damian Lau, Cheng Kok Kong & Henry Lai – Writing the music

黎允文 – 作曲Henry Lai – Composer

鄭國江 – 填詞Cheng Kok Kong – Lyricist

黃狄文 – 編舞黃狄文 – Choreographer

所有創作團隊短片 ↗All creative team videos ↗